癌症的邊緣地帶： 跨性別與性別不安人士的癌症經驗、知識可近性與決策

Cancer’s Margins: Trans* and Gender Nonconforming People’s Access to Knowledge, Experiences of Cancer Health, and Decision-Making

• 研究目的：在加拿大和美國的研究顯示，性別少數族群一直都與大眾有健康差距且健康狀況不佳的現象，也包括癌症。本文探討罹患乳癌和／或婦科腫瘤的跨性別與性別不安者的醫療和護理經驗，以及對癌症知識的可近性。我們的研究帶來對性別少數族群的新理解，並將推動相關規定，以提供更具文化敏感度的照護。這是第一份專注於跨性別和性別不安族群的癌症護理、治療、支持網絡，以及對知識的能動性與可近性的研究。
• 研究方法：訪談 www.lgbtcancer.ca 的跨性別與性別不安者病人（33-64歲）。其為加拿大第一個國家資助計畫，探討性／性別邊緣化、癌症知識、治療經驗、支持網絡等交互作用。
• 研究發現：我們的分析呈現出，跨性別與性別不安的身體知識，是如何影響癌症治療與性別具體化。個體對性別感知的知識是與癌症治療實踐密切相關的。
• 研究結果：順性別主體在乳腺癌與婦科腫瘤治療帶來的身體變化之考量模型，是不適用於跨性別與性別不安者的。
• Key words: access to knowledge, cancer health disparities, illness narratives, population health equity, transgender.

男同志與女同志癌症病患

Gay and Lesbian Patients With Cancer

摘要：

• 研究目的：描述男同志與女同志的癌症經驗
• 研究方法：描述，質性分析
• 研究地點：一個中等規模的加拿大城市門診癌症中心
• 研究對象：31-69歲，罹患癌症的三位男同志與四位女同志

• 研究發現：訪談資料的編碼分為四個主題：
  a. 向癌症治療醫生披露個人性取向的經驗
  b. 同性伴侶於癌症照護中所扮演的角色，以及醫生對同性伴侶的態度
  c. 支持團體
  d. 身體意象，關於癌症造成的身體外貌改變
• 研究結果：本研究受訪者並沒有因為同志身份，而受到癌症醫療系統的恐同歧視。或許與加拿大在2004年便承認同性關係有關。受訪者表示，他們的伴侶在他們面對癌症時，扮演了重要的核心角色。而癌症照護的支持系統資源是與一般大眾有所差距的。
• 研究解讀：雖然受訪者並沒有在癌症醫療系統內遇到公開的歧視，護理人員仍應該繼續確保具文化敏感度的護理給男女同志病患。